ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
تحركوا ما الخطب؟
تحمليه
فقط للحظة
هي دائما تقع في المشاكل
إنها نضجت بسهولة
لقد هربت من المنزل
بعد تراجع أعمال والدها, وموته في حادث سيارة
سمعت عائلتها إنهارت
ذلك لأنها إتت لتجدني
لكني أخبرتها أن ترآني لاحقا
أنت لا تعلم, صحيح؟
لا
أعلم إلى حد ما
لقد كانت مختلفة عن أي شخص أخر
بالرغم من علمي أنا فقط سمحت لها بالمرور علي
كما لو اني امسكتها في وسط الطريق
هل تعلمين ماذا قالت ؟
"فقط صدقني "
إلى النهاية
أريد التمسك بها
أه أستاذ كانغ! الإستاذ كانغ لا يشعر أنه بخير لهذا اليوم
نعم
بسبب ضيق الوقت
أرجوكي إعتني بصف الإستاذ كانغ
نعم
إعذرني
هل قال أي شيء أخر.؟
لا لم يقل
مهلا
مالذي سيحدث حقا لـجانغ هو
أيها الرئيس ...هل حقا لا تعلم شيئ..؟؟
لا لا أعلم
بسبب سوء فهم بسيط
أغنية أمه جعلت الامر كبير
أنا منزعج بشدة إلى حد الموت
كان يحاول المساعدة في رد الدين
هذا كله خطئي
كيف كان خطئك..؟؟
حينما قالت الفتاة أنه لصا وسرق هذه الأشياء, لهذا السبب حدث ذلك
أريد أن أسال جيل أون هي معروفا لي؟
هل جننت ؟
لهذا السبب أو جانغ هي غضب
إذا أعطاني السبب حينها ستصغر المشكلة
أيش لا أريد ذلك ، ولن أفعله
إذا ماذا يجب علينا فعله? يجب علينا فعل أي شيء
هل ستسمح بطرده ؟
لنحاول فعل ذلك الأن
إذا لم يعمل فحينها افعل مابدا لك
هراء
إفعله بهدوء
مهلا أترك غضبك هنا
هيونغ نيم
قيل أون هي
بخصوص مشكلة أمي لم أستطع أخبار المدرسين عنها لا يمكنك إخبار المدرسين بصراحة عما حدث؟
بصراحة إنه خطأك صحيح؟
مالذي فعلته كان خطا
مهلا
هذا حدث لأنك أخطات في فهمي , صحيح؟
...إذا أنت
أنا لم أسئ الفهم
أنا قلت كما سمعت
إذا كنت تريد الاعتداء علي ناقش الامر مع نام كيونغ مين
مهلا قيل أون هي
متى قلت شيئا مثل هذا؟
ذاك وهذا؟
اييش هراء
يا , بينكما انتما الاثنان
قبل أن يقدم التقرير فقط أخبر المدرسين ما أطلبه منك
لأجل الأعمال بين سونغ ها كيونق و أو جونغ هو
ماذا يجب علي فعله؟
كم من المرات أخبرتك هذا
لقد حدث بسببك
لا أريد فعله
أنا لا أهتم
هذا محبط
حسنا
لن نخبر المدرسين لسنا بحاجة لذلك
أنتي....إعتذري له على الفور
لا أريد ذلك
إعتذر من نام كيونق نيم
مهلا
حسنا أنت أيضا إعتذر
كلاكما إعتذرا من لي جون هون
مهلا
ألا تريد الذهاب؟ يجب أن أدرس
لا أريد
آسف
يا اعتذري الا تريدي الاعتذار؟
لقد قلت اعتذري
!مهلا- !مهلا-
أيتش- ماكان هذا؟-
لي يو كينغ!لي جونغ هو! مالذي تغعلونه يارفاق
كلاكما متورط أتبعاني
عليكم كتابة اعتراف ذاتي من الان فصاعداً
هاه؟ حسنا
حتى متى يجب أن أكتب
ألا يمكنني الكتابة بالمنزل؟
لا
يجب عليك كتابتها هنا
إكتبوا هذا وأعتذروا من الأخرين حينها ستكون النهاية
حينها ماذا عن الفصل
انه درس انجليزي
أستاذه هل ستكونين قادرة على تعويضي ؟
ي رفاق أبقوا هنا وأكتبوا
تعالي وكلمينى لثواني أون هي
أون هي
هم يرون الكثير من الأشياء, التي هي أكثر أهمية من الدراسة
حتى لو قلت هذا
هل سيدرسون حينما تعاملينهم كبشر ؟
إذا لم يستطيعوا الدراسه سيخلقون اي شئ كهذا كالأطفال
الشخصيات الجيده غير مفيدة ايضاً
بغض النظر عما ستدرسه
إذا لم تعلم مالعمل الخاطئ الذي فعلته أو كيف تعتذر
هذا ايضاً بلا فائدة
أستاذه أنا فقط أشك
إذا كان أو جونغ هو ولي جي هون
إذا كان كي من كي فحينهآ أنا لم أكن أشك به
هم يحصلون على ذلك لأنهم يستحقونه
لا يوجد في هذا العالم أمر يحصل فقط لأنهم يستحقونه
أعتقد أنه يجب علينا فقتح قضية عنف في المدرسة
أنت لم ترى بعينيك وحقيقة ما نشر أنه كان شائعات
أيضا هو شكل من أشكال سوء السلوك؟
أنا أقول ذلك بصرآحة . كنت أنت الجاني
أو جون هو و لي جي هون هم الضحايا
هذا لا يجعله منطقي
هذا نظام المدرسة, المنطقي هو أي شكل من أشكال العنف هو عنف
لا أستطيع جعله فقط يمر
أحضري امك
أرجوكي سامحيني فقط هذه المرة
لن أكررها
فقط إرحلي
اراكي لاحقاً
أنا أخطأت
إعتذري إلى أو جونق هو و لي جي هون هو
...اكتبي اعترافكِ و
واسألي معلمة صفك ستساعدك به
نعم
تستطيعين الرحيل
نعم
اذهبي واكتبي اعترافكِ في غرفة الاستشارة
هي مشكلة كبيرة
سوف يكون بخير؟
قالت أنها تعقتد بصدق أنها لم تفعل شيء خاطئ
معرفة الخطأ الذي فعلتموه هو أيضا مهم للعقل
..هي قد تجرح لهذا
علميها ببطئ
نعم
آسفه
هاه؟
عليك أن تفعلي هذا بصدق
أستاذه
أحاول بأفضل مالديّ الأن
إذا عرفتي سيكفيكِ ذلك
وستتصل أمي بعد قليل
هذه الفتاة
...ما ألم
الحياة مثل ذلك
انهوا كتابتكم
أستاذ كانغ
كي نا ري, هل أنتي بخير..؟؟
أستاذ كانغ هل أنت بخير..؟؟
سيكون رائعا لو ذهبنا إلى نفس الكلية؟
سيكون رائعا لو كنا بنفس الصف للعام الثالث
يا أنظري إلى هذه
ماذا..؟؟
هاي سن ! هاي سن
كيف أفعل هذا..؟؟
أوه هذا شيء صغير خاص
لا تكرهيني لقد مكان مجنون
لم أفعله عن قصد. مالذي يجب عليه فعله
هل سوف تسامحيني؟
لنتحدث
أمممم ...هذا
هل ساقك بخير؟
نعم
إنه عن أو جانغ هو
ماذا عن أو جانغ هو
ألا يمكنك فعل أي شيء لأجله.؟
هل مسامحته مستحيله ؟
نعم
كيف ل أن أفوز ضد أمي؟
أنا محرجه جدا, سوف أجنّ
ليس من الضروري أن يكون لهذا الحد
الذي تفعله يجعلني أكثر حرجا
لا تسئ فهمي. أنا لن أقول أي شيء لأجلك
هل قال أي شخص أي شيء؟
أنا فقط أقول كان كهذا
جانغ هو
هل أخبرت والدك؟
لا أعتقد هذا
مالذي تريد فعله؟
إذا طردت خارجا فحينها أكون طردت خارجا
توقف عن قول مثل هذه الأشياء القاسية
كن صادقا, أنت لا تريد أن تطرد خارجا
...شكرا
و أسف
هذا كله بسببي
أيجب أن أذهب وأسال أم سونغ ها ؟
لإلغاء التحقيق؟
لماذا يجب ان تتوسل؟
لا تفكر في الامر....و الا سوف أقتلك
اليس هذا كثيرا؟
لن نستسلم ابدا ايها الاحمق
لقد قلت اننا سوف نتخرج مع بعضنا
هذا شئ لابد من فتح قضية عنف مدرسي من أجلها
لا تستطيع القول انه اكراه
ايون هي قامت بعمل خاطئ فقمنا بالامساك بها و معاقبتها
اذا كانت الطالبه تضايقت من هذا فأنا اعتذر لذلك
ولكن, اتمنى لو انكم تساعدونا في ترسيخ بعض المفاهيم لديهم
نعم, فهمت
لا تقلقي كثيرا, جرت المحادثه بشكل جيد
ما الفائده اذا كنا نعلمهم ان هذه الاشياء خاطئه ؟و في المنزل يخبرونهم انها صائبه
و اذا حدث شئ يتسائلون ماذا نعلمهم في المدرسه
هذا صعب, صعب
هل هناك مشكلة مع الاستاذ كانج؟
...امم , لا اعلم
استاذ, انت تستطيع ان تسيطر على الطلبه و لكن من السهل ان تفقدهم
هل حدث مثل هذا الشئ معك؟
حدث
ماذا فعلت اذا؟
لابد ان ذهنه مشوش
هذا شئ لا تستطيعين تفاديه كمدرس؟
الناس لايمكن ان يكونوا كاملين, لذا المدرسين لايمكن ان يكونوا كاملين
لا نستطيع اخبار كل ما يحصل مع الطلبه
و الاكثر من ذلك لا نستطيع ان نعرف ماذا سيحدث في المستقبل
لذا مهما حدث دعينا نبذل قصارى جهدنا
لنظهر اهتمامنا
و بذلك لن نخسر ثقتهم
و ان نقول ان كل شئ بخير هذا ما نستطيع فعله
استاذ كانج هل تناولت الطعام؟
نعم
هل انت بخير؟
نعم
اذا, ماذا عن المدرسة؟
يجب ان أذهب
سأكون هناك في الغد
نعم
اليس هذا شئ محير؟
لايزال عقدي ساري
نعم
هل يعقل انك قلقة علي؟
نعم
بعض الشئ
أظن انه يجب ان اتغيب عن المدرسة اكثر
لأجعلك تقلقين علي
اوه, بالطبع
هل عشت حياتك كامله في هذا المنزل؟
نعم
ماذا كنت تفعل؟ عند الغياب عن المدرسة
أنام, أأكل, أنام مجددا
و كيف فكرت بالعوده الى المدرسة؟
أنت تكره المدرسة اليس كذلك؟
....فقط
فقط قمت و غادرت, وفي الشارع ليس هناك سوى البالغون وليس لي مكان اذهب اليه عدا المدرسة
تذكرت أمي عندما كانت تقول انه يجب ان اتخرج من الثانويه
لقد قمت بعمل جيد .. ايها الاحمق
لكن... أحضر لي بعض الماء
أنا؟
لقد تكلمت الي اولا
خذ
ضعه هناك واذا شعرت بالعطش سوف اشربه
اوه اسف
توقف, انزلني
توقف, حقا توقف
ناري ناري , جاي ناري استديري
هذا قديم, صحيح؟
نعم, هذا قديم ماذا عن جهازك؟
لقد أخذه والدي , قال اني العب فيه كثيرا ولا ادرس
هذا افضل, اذا كان لدي هاتف حديث لا استطيع التركيز
و لا استطيع التحدث الى اي احد
و خلال ذلك قررت الدراسه معك
انتِ لا تكرهينني؟
بلى, ولكن أظل احبك
أنا اسفه
لم اكن اخطط لفعل هذا, لكن
لقد كنت متضايقه
أنا حقا لا اعلم
لقد كنت متضايقة جدا
لكن
لقد كنت سأعيده , بجديه
هااي, انا أعلم اعلم
و لكن, عندما تتضايقين مني اخبريني بذلك بدلا من جعلي اكرهك
سوف نتأخر لنذهب
لقد قلت لنذهب
لا استطيع الذهاب
ماذا لو تجاهلني الطلبه؟
هاي, اذا لن ادعهم يفعلون ذلك
انتِ قلتي انك تحتاجيني انا فقط
ربما هذا غير صحيح؟
بسرعه تعالي
هاي
ماهذا؟ شينهاي سن انت حقا لديك شخصية غريبه
هاي, لدي شئ اعترف به
....بخصوص هاتفي
ناري لم تسرقه , تبين انها استعارته
حقا؟
خلال فترة الغداء ذلك اليوم, الا تتذكرين اني تلقيت ورقه ملاحظه؟
كيم هاي ريم جذبت انتباهي لذلك لم أقرأ الورقه
و كبرت المشكلة
حقـ...حقا؟
هاه؟
بالعادة, لدينا علاقه تجمعنا تسمح لأحدنا ان تستعير ما تريد بملاحظه
صحيح؟
على كل حال, انا اسفه على خلق مشكلة من هذا
كان يجب ان تخبريني الحقيقه
ناري لم تقل اي شئ لأنها كانت مذهوله, لذا
من الان و صاعدا لنحرص الا يكون بيننا سوء فهم, حسنا؟
حسنا, فهمت الامر غير مهم منذ الاساس
حسنا
....لكن انا لم اكتب اي ملاحظه
أعرف, لذلك احتفظي بهذا السر
لا بأس اجلسي
أظن انه سوف يتأخر
أنا اسفه
لا بأس
لقد تعلمتي الكثير من هذا , صحيح؟
استاذ
تفضل
ماهذا؟
لقد احضرت هذه لك
انها اغلى شئ في السوق
الى الاستاذ سي شان
فهمت , تناوليها انتِ
هاا
اعتبريني قبلتها, لذا خذيها انتي
اوه و بخصوص مجريات المشكلة
الاستاذه جونج سوف تهتم بها منذ الان
نعم
من الصعب القيام بكل العمل المتراكم خلال السنين صحيح؟
نعم
لقد عملتم بجد
لنرى... بقي 10 دقائق
هل سنكتب قصيده؟
اليوم عوضا عن القصيده
جي هوون قال انه لديه شئ يعترف به
.....يجب ان أقول اولا
.....لا استطيع قراءة هذا
ما الامر؟
استاذه, الا استطيع ان اعطي الورقه ليونج وو فقط؟
هل تريد هذا؟
نعم حسنا
هاي, ايها الاحمق
ماذا اعطيت هان يونج وو؟
لم أعطه اي شئ , ماذا سوف اعطيه؟
ماذا اعطيته؟
دعني اذهب
....اممم
شكــ..شكرا لك على الاعتذار
في الحقيقة, لم اكن بخير
ولكن الان اعتقد اني بخير
...نعم اذا
حسنا
سوف... سوف اذهب
نعم حسنا
اذهب
هل اعتذرت؟
....اي اعتذار؟ خلال كتابتي للرساله بقيت الذكريات تضايقني, لذا
يجب ان تكون اسف انت ايضا
نعم, هذا صحيح
لكن ماهذا؟
جونج هو, هذا الاحمق انتهى, صحيح؟
لنقل اني قمت بهذا نيابة عنكما أيضاً , اعتذاركما
الاعتذار لك
جونج هو
هاي
واو, لقد قام بعمل جيد ولكن لماذا اشعر انا بالحرج؟
...هذا مبالغ فيه
هذا ما أعنيه, نحن فقط نتشاجر مع افراد العصابات
عمل جيد, ايها الاحمق
الى اللقاء
استاذ
لأكون صادقه , أنا لم احبك في البداية
لقد كنت نائمه وانت لم توقظني
و بسبب ذلك لم اكن اشعر بشعور جيد تجاهك
...لكن الان
اتمنى لو تكون المدرس المسؤول عني السنة القادمة ايضا
افتتاح لجنة منع العنف التاسعه والخمسون الموضوع : من الدرجة الثانية الصف الثاني
هل اخبرت والدك؟
اذاكنت لا تستطيع سوف اخبره أنا
لا بأس
حتى لو كنت لا استطيع ان اضمن لك ان النتيجه سوف تختلف اذا حضر والدك
سوف اظل اساعدك
يجب ان تخبره اليوم لكي يحضر في الغد
قلت لك لا بأس
ماذا تفعلين؟
جونج هو, لم يخبر والده
فقط اتركيه
لابد ان لديه سبب وراء ذلك
كيف استطيع تركه؟
يجب ان نفعل كل ما نستطيع من أجله
اوه جونج هو
انا اسف
انتما الوحيدان الذين نستطيع الاتصال بهما
من الغبي الذي فعل هذا؟
جونج هو
والده
لكن
هل لديكم بعض المال؟
علينا دفع اجور المستشفى
لهذا هو لا يمكنه العوده للمنزل
نام سون
هل لديك نقود ؟
المال ليس المشكله , اليس علينا اخبار المعلمين ؟
المعلم كانغ
جونغ هو تأذى
الاستقاله
اتضح انني اتربطت جدا
مع الاطفال
اذا ؟
انا يجب ان اقطع كل الروابط بأسرع ما يمكن
جونغ هو ايضا ؟
سأغادر أولاً
معلم كانغ
تمسكت بي بإحكام و الان
فقط تغادر هكذا ؟
جونغ هو
من دعاك ؟
ما الامر ؟
من ..؟
المعذره
اعتقد ان عليه ان ينام في مكان اخر
باي فرصه هل يمكن لاي احد ان يتركه ينام في منزله ؟
منزله
اوه نعم منزلي منزلي
حمد لله
نام سون الليله سأطلب منك هذ1المعروف
اذا كان هناك اي شئ خاطئ اتصل بي
حسنا
معلم كانغ
جونغ هو ضرب كثيرا
بسببي
لابد انني اتصلت على والد جونغ هو للا شئ
لو لم افعل ما كان سيضرب كثيرا هكذا
اعتقد انه لا يمكن ان يكون حقيقي
بالرغم انني اعلم كيف كان جونغ هو يعيش
منذ ان جاء للمدرسه بخير
اعتقد انه كان حي قادر
لقد كان خطئ
انه الخطأ المسئ
ماذا ينبغي علينا ان نفعل ؟
انه لا يستطيع البقاء في منزل نام سون للابد
انا يمكن ان اقدمه الى بيت الملجأ
لكنه لن يكون بتلك الفائده
انه ليس المكان الذي يمكن للاطفال مثل جونغ هو التكيف فيه
حياته
يجب عليه السيطره عليها
هل انت .. وضعته فيه حقا ؟
هذا سهل .. وضعه هناك
لكن
لكن ما الفرق بين الفقدان و الوضع ؟
الفقدان مؤلم
هل انت بخير مع هذا ؟
لننام
هو ادفأ مما اعتقدت
انه جميل صحيح ؟
يا , يا
انتما الاثنان غادرا بسرعه
كيف يمكنني الرحيل ؟ جونغ هو هنا
اقفل الضوء رجاء
اه هؤلاء الرفاق يجعلونني اعتقد السوء فيهم
ماذا تفعل أنت أيضاً ؟
هذا مكاني الاصلي وغد
اوه تعال هل انتم يا رفاق لن تغادروا حقا ؟
ايقوو ايش
توقف عن الشخير
يا ما الخطب ؟
ما الذي حدث له ؟
ما الامر ؟
واو
من تعتقد انه حصل على الضربه من قبل ؟؟
كيف لذلك ان يحدث ؟
يا اوه جونغ هو المعلمه قالت تعال الى مكتبها
لنتحدث لدقيقه
لقد استخدمته جيدا
اليس هناك اي حل اخر لاوه جونغ هو ؟
امي لا تتعذر حتى
انت فقط لا يجب ان تذهبي
اين ؟
إذا كانت الضحية لم تظهر، إذاً لا يمكنهم فتح القضية
كان ينبغي عليك اخباري مبكرا
شكرا لك
لماذا ؟
احمق
كان يجب ان تهرب على الاقل
هل اكلت ؟
عندما تأتي ام ها كيونغ عندها نحن
هل سيحدث هذا اي فرق ؟
مرحبا
انا من الفصل 2 ليي جي هوون
انا في نفس الفصل
انا ليي يي كيونغ
انت في نفس الفصل مثل ها كيونغ
تشرفتك بمعرفتك
نحن اصدقاء جونغ هو
جونغ هو ؟
اوه جونغ هو ؟
انتم يا رفاق اصدقاءه ؟
اوه
لقد كان حادثا
الا يمكنك ان تسامحيه هذه المره فقط ؟
نحن نسألك هذا كمعروف رجاء
اشياء كهذه لن تحدث مره اخرى
ياالهي لقد حنيت رأسي حتى
في حاله اوه جونغ هو لديه العديد من المواقف السلبيه لذا
اذا اضفت هذه الحادثه الاخيره
أعتقد الطرد سيكون الخيار الوحيد المتبقي
جونغ هو تغير كثيرا هل هناك اي طريقه اخرى ؟
...ماذا عن جعل الفنية فضفاضة قليلا
أنت تقول أنك تدرك تماما ما من شأنه أن يعني؟
هل يعني هذا كل الطلاب الاخرون
يجب أن تتكيف مع المبدأ، مرونة جديدة
إذا أصبح الامر هكذا، ثم انتشرت شائعات بأننا مدرسة متساهله
في المدارس الأخرى القريبة، الطلاب الذين يحتاجون إلى تقويم، ويحتاجون إلى نقل
اليس من الواضح أنهم سوف يختارون ارسالهم للحضور الى هذه المدرسة؟
عندها سيتم تخريب سمعة مدرستنا لأننا لا نستطيع رفض أي طالب منقول
بعد ذلك سوف تزداد سوءا سمعتنا، وجميع الطلاب الجيدون هنا سوف يرغبون بالانتقال من هذه المدرسة
عندها سوف تصبح مدرستنا قد دمرت تماما
لأن هذا يعني ان الاطفال مثل أوه يونج هو سوف تملأ بقع فارغة
إذا كان لنا أن نطرد الأطفال، والحصول على لعن ونحن نطردهم
إذا كنا نتمسك ببعض الأطفال، ونقلل من جودة المدرسة، والحصول على لعن ونحن في جودة أقل
النظام هكذا
في الخارج، سيقولون ان المعلمين لا يحاولون على الإطلاق
وهذا لأنه أسهل لننسب كل شيء الى المعلمين
كمديره، لا أريد أن طرد أوه يونج هو أيضا
ومع ذلك، أنا شخص لديه سلطة على هذه المدرسة
مع شيء من هذا القبيل
اعتقد ان الطريق نظيف
لنفعل ذلك بالطريقة التي نؤدي بها عادة
جونغ هو
أريدك حقا أن تذهب إلى المدرسة
هذا هو السبب في أننا يجب أن نبلي بشكل جيد اليوم، حسنا؟
لقد تعرضت للضرب أليس كذلك ؟
الطالبه سونغ ها كيونغ لم تصل بعد و
رجاء سامحوني
ما الذي قلته ؟
لقد أخطأت ,سامحوني رجاءً
هل يمكنكِ القيام بذلك؟ عندما تكتشف أمك، لابد أنها سوف تغضب
ليحدث مايحدث
أوه، أنت قوية. من اجل جونغ هو؟
لا بل من اجلي
هل تريدي لطالب أن يطرد بسببك؟
مستحيل لكن الى اين انت ذاهبه ؟
ايها الطلاب
مهلا، دعينا نأكل كعك الأرز الحار اولاً
الشخص الذي يحصل هناك أخيراً هو الذي يقوم بالشراء
يا سونغ ها كيونغ
أنا فقط يجب أن أتصرف بشكل جيد من الآن فصاعدا
هل هذه طريقة للإعتذار ؟
أعلم
أيها الطالب أوه جونغ هو
يجب أن تقول هذه الكلمات بأدب
المعذرة, سمعت أن سونغ ها كيونغ ليست في المدرسة الآن
ماذا ؟؟
لماذا ؟
أرجوكي أخبري أمي أنني توقفت عن الدراسة
..معذرة
ها كيونغ قالت أنها فُصلت من المدرسة
تم تأجيل قضية العنف المدرسي لأسبوعين
منذ ها كيونغ لم تحضر الإجتماع
أعتقد أنه لا يمكننا عمل أي شيء في ذلك
معذرة , والدة ها كيونغ
ألا تستطيعين التفكير بذلك مرة أخرى ؟
سأقابلك لاحقاً
أيجب أن تفعلي ذلك بهذه الطريقة ؟
لماذا تعتقدي أن ها كيونغ هربت ؟
ها كيونغ كانت مجرمة كانغ جو اليس كذلك ؟
معلم كانغ
إستعمال سلطة الأم, لتغطية حادثة كانغ جو ولكن استخدام تلك السلطة لفصل أو جونغ أوه ..
ألا تعتقدي أن ها كيونغ جُرحت بسبب ذلك ؟
مرحباً
هل أنت موافق لمساعدة جونغ هو أيضاً ؟
تم إلغاء قضية العنف المدرسي
يالها من راحة , أليس كذلك ؟
حسناً, أعتقد ذلك
جونغ هو يقوم بأعمال خدمة المجتمع
أرجوك إذهب وأخبره
...قضية العنف المدرسي
أُلغيت
ألا تريد الخروج من منزلك ؟
إذا احتجت لذلك , فقط أخبرني
حتى لو خرجت أين يمكنني أن أذهب ؟
إذا عرضت عليك منزل للمأوى
هل ستخرج ؟
فكر بذلك وأخبرني لاحقاً
أما اليوم نَم في منزل قو نام سون
رسالة طلب إستقالة
لماذا هذا ..؟
مدير التربية والتعليم طلب مني ذلك
تناقش معك حول هذا الموضوع
أنا آسف
لماذا ؟
أتريد إنهاء ذلك ؟
الأطفال حمل ثقيل جداً
الثقل في رعايتهم والإهتمام بهم حتى النهاية . أليس كذلك ؟
المعلمين فقط
أشخاص يمسكون بالطلاب أثناء مرحلة عبورهم
بعد ذلك بين المعلم والطالب
يتم إنشاء تواصل , يالها من راحة
في هذا العلم البارد
الطلاب يمرون لوحدهم بسبب ذلك التواصل
لن يصبحوا سيئين
سي شان
في الحياة
خاصة مع مشاكل الطلاب
لهذا السبب
تخلص من بعض العبء
في الوقت الحالي
اترك هذه في درج منضدتك
الشخص الذي تحاول الوصول اليه غير متوفر في الوقت الحالي
استاذ كانغ
جانغ هو لايرد على هاتفه طوال اليوم
لايمكنه التغيب عن المدرسة اليوم
ليس هنالك الكثير من الصفوف ليتغيب عنها
استاذه
لا أريد التعلم أريد ترك المدرسه
سأترك أمر الصفوف عليك
الى أين أنتِ ذاهبه ؟
لأبحث عن جونغ هو
أين تخططين البحث عنه ؟ سيكون من الخطر عليك الذهاب لوحدك
يجب أن أبحث عنه أينما كان
استطيع ملء الصفوف اليوم
جونغ هو
اوه , لقد أخفتني
...جونغ هو
لايمكننا العثور عليه في أي مكان
ذهبنا الى لك الاماكن التي يذهب اليها عادة
لكنه غير موجود في أي منها
ولايمكننا الاتصال به أيضاً
بما ان المعلمين هنا
يمكنكما الذهاب
سأتصل بكما مباشرة عندما نعثر عليه
أجل
شكراً لك
الى اللقاء
اذهبا
أشعر بأنني سأموت من الاحباط
اعني علينا معرفة عنوان منزله الجديد على الأقل عندها سنكون قادرين على انتظاره هناك
..هذا الشرير رحل حتى وترك خاتم امه الذهبي
سيعود على الأقل ولو لمره أليس كذلك ؟
الى أين ذهبت ؟
لماذا لم تأتي للمدرسة ؟
أحتاج لجمع المال
والدي تأذى
احتاج لكسب الف ون في الشهر عندها سيتمكن من العيش
اولاً تعال للمدرسه وبعدها سنجد طريقة ما
مالذي سأفعله عندما أذهب للمدرسة ؟
بسبب غياباتي المتكرره سأطرد على الأرجح
لن يكون غياب لو أنك كنت تساعد والدك
في كل الأحوال لايمكنني الذهاب للمدرسة
العمل الجزئ بينما أذهب للمدرسة
غير مجدي
بشأن المال يمكنني مساعدتك
حتى متى ؟
لنقل أنك ساعدتني لشهر
ماذا عن الشهر الذي يليه ؟
إذا ماذا عن السنه المقبله ؟
هل ستستمر باعطاء المال لشخص سئ مثلي ؟
وعلى كل لن أتمكن من اعادة كل هذا المال لك
وليس وكأنني سأحصل على عمل مباشرة فور تخرجي
وفي كل الاحوال لن اتمكن من الذهاب للجامعه
سواء جمعت المال ام لاحقاً الامر سيان
اعتقد بأن كل شئ يسير بشكل جيد
بما أنه لايمكنني الذهاب للجيش فأنا سأتمكن من جمع المال
...لهذا , استاذ
الان اتركني اذهب رجاءً
احتاج لدفع فاتورة الكهرباء المتأخره للمالك
احتاج للذهاب بسرعة
..جونغ هو
اذهب بعد أن تأكل
لست جائع
لاتقلق بشأني كثيراً
لن أعيش بشكل سئ
ذلك لن يكون مرهق جداً
بحيث لا يمكنني الاستسلام
عندما تمر بشئ صعب أتمنى أن تتغلب عليه
عندما يصبح صعب جداً , عندما يصبح متعب جداً
سأدعمك من خلفك
ما أقوله هل يمكنك ترك كل شئ خلفك بينما أنت تحتاج اليه
لاتعتقد بأنك لوحدك , لاتبكي فقط لأنه صعب
أنت وأنا ..كلانا نعرف
عندما تتكئ علي , عندها يمكنك ان تتحمل العالم
سوف تعطيني الحلم الذي لن يتلاشى
أشخاص مثلنا , عندما يصعب الأمر عليهم
نعاني سوية
جونغ هو , إذا أتيت اليوم عندها يمكنك الذهاب للصف الثالث
تعال قبل نهاية الحصه الأخيره
حتى الدقيقه الأخيره , أنت رائعة جداً
حسنا , دعينا نذهب للصف بسرعة
حسنا
هل ستكون في هذه المدرسة مرة اخرى في العام القادم ؟
ماذا عنك استاذه جانغ ؟
لو كنت أنت هنا استاذ كانغ
مبارك , لقد ارتفعتم للصف الثالث
لانني كنت معكم سوية طوال العلم يارفاق
لقد كنت سعيدة وحضيت بوقت ممتع
عندما تذهبون للصف الثالت ادرسوا بجد
نراكم لاحقاً
لاداعي
الان للاشخاص الذين سيحضون بعطله , الى اللقاء
الى اللقاء
ياللحريه
عملتم بجد
يمكنكم الذهاب
هل يمكنك التصديق
اصبحنا في الصف الثالث
اعلم , هاه ؟
لكن مالذي ستفعله في المستقبل ؟
لا أعلم
سأفكر بالأمر من الان فصاعداً
وأنت ؟
أنا أيضاً
...المدرسة , حقاً
الصف لم ينتهي حتى الأن صحيح ؟
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق
ترجمة : ناي وبس Ahmad : ترجمة
beer3:ترجمة devil-nana : ترجمة
ترجمة وتدقيق: ناو تشان ترجمة: ميرو
نرجو ان يكون العمل حاز على رضاكم نراكم في أعمال قادمه باذن الله
شكر خاص للفرق العامله على هذا العمل فريقي دراما وندرلاند و فريق دار المسلسلات